SOME LIKE IT HOT toen ik geboren werd, was Suriname nog onderdeel van het Koninkrijk der Nederlanden.later werd het onafhankelijk maar ondertussen was Nederland doordrenkt …
SELAMAT MAKAN
CULTUUR & NATUUR cultuur is het antoniem van natuur.natuur is aangeboren.cultuur is wat wij er vervolgens van makenen doorgeven aan onze kinderen. mode en muziek, …
DE VERRE LANDEN
39 toen mijn blonde jongen 10 was hadden we dezelfde schoenmaat.hij liep trots op mijn Adidas terwijl ik het dan moest doen met zijn afgetrapte …
TAAL IS THUIS
ALAAF voor veel mensen is thuis een huis.voor mij zijn het woorden.vooral woorden die onvertaalbaar zijn in andere talen.sommige woorden lijken liever in één taal …
FRAAIE TALEN
NEDERLANDS Nederlands is mijn mooie moedertaal maar ik beheers haar nietzonder te pas (en vooral te onpas) te knoeien met d’s en t’s,en begin niet …
CECI N’EST PAPA
la dernière fois que j’étais à Maison & Musée Magritte,je savais ce qu’était le surréalisme,mais je ne le comprenais pas.aujourd’hui je sais que je vis …
MON KET
‘daer dmenneken pist’ uit een administratief document over het waterleidingnetdat de openbare fonteinen in Brussel voedt.1451 maar, de ‘geboorte’ van Manneken Pis zoals de wereld …
MON TRAM 62
ARRÊT ROBIANO le chauffeur vient de .. Inde ?du moins, c’est ce que me murmure la musique qui joue. trois dames aux boucles abondantes et …
BIENVENUE CHEZ MOI
LEÇON I ik moest nu in Italia zijn maar ik ben in Bruxelles.mijn moeder heeft mij nodig (en ik haar) en ik moet examens doen.toch …
BIENVENUE CHEZ MOI
LEÇON I dovevo essere in Italia, ma sono a Bruxelles.mia madre ha bisogno di me (e io di lei) e devo fare degli esami.eppure sono …